{"id":17033,"date":"2024-02-09T15:01:27","date_gmt":"2024-02-09T23:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?page_id=17033"},"modified":"2025-02-19T08:51:48","modified_gmt":"2025-02-19T16:51:48","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/","title":{"rendered":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gt6027d-430146d4084bcb8aa2fc0e7e24492fdd\">\n.avia-section.av-gt6027d-430146d4084bcb8aa2fc0e7e24492fdd{\nbackground-color:#f3f3f3;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1' aria-label='SOU Admissions - Tuition Equity Page - Title' class='avia-section av-gt6027d-430146d4084bcb8aa2fc0e7e24492fdd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17033'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8\">\n#top .av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8{\npadding-bottom:0;\nfont-size:36px;\n}\nbody .av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:36px;\n}\n.av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-gcey3k9-6666c891e7e16c079b5688de827f2fd8 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Equidad en la Colegiatura<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-fxwg32h-2ee4db4beb93b36a92b2a88f40fd24b1 alternate_color  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_submenu  admit-nav no-border av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-admissions-spanish\" class=\"av-subnav-menu\" role=\"menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16995\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/discover\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Descubre<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16999\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/visit\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Visita<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16998\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/virtual\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Conexiones Virtuales<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17075\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/apply\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Solicitud<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16993\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Facilidades<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16997\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/enroll\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Inscr\u00edbete<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16996\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/discover\/request-info\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Solicitar Informaci\u00f3n<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div>\n<div class='clear'><\/div><div id='sub_menu2'  class='av-submenu-container av-elagoo9-c7926d8780a697c5cb5f088c04cf3221 footer_color  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_section  sub-sub grey-sole av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:302' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-afford-spanish\" class=\"av-subnav-menu\" role=\"menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17031\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/scholarships\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Becas<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/financial-aid\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Ayudas Financieras<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/western-undergraduate-exchange\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">WUE<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/oregon-residency\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Residencia<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17027\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/california\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">California<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17043\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Equidad en la Colegiatura<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17026\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/aboriginal-rights\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Derechos Abor\u00edgenes<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17042\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-8\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Exenciones para no Residentes<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div>\n<div id='av_section_2' aria-label='SOU Admissions - Tuition Equity Page - Description Section' class='avia-section av-d5rmund-fce40be9caae0ee5a3f9664680bcf5e4 main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-4  el_after_av_submenu  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17033'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-coeb9zd-13c1e6ec4b4859b87b6bf7a66323f128\">\n.flex_column.av-coeb9zd-13c1e6ec4b4859b87b6bf7a66323f128{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-coeb9zd-13c1e6ec4b4859b87b6bf7a66323f128 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cam2h9l-2c128e109aa7aada12041da9acd9af83\">\n.flex_column.av-cam2h9l-2c128e109aa7aada12041da9acd9af83{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-cam2h9l-2c128e109aa7aada12041da9acd9af83 av_three_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bn5gyi1-3e4573e6c27ec9aa2a4ae7c57650b58d\">\n.avia-image-container.av-bn5gyi1-3e4573e6c27ec9aa2a4ae7c57650b58d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-bn5gyi1-3e4573e6c27ec9aa2a4ae7c57650b58d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-bn5gyi1-3e4573e6c27ec9aa2a4ae7c57650b58d av-styling-no-styling avia-align-  avia-builder-el-7  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><picture><source srcset=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.webp 1200w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-300x169.webp 300w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-1030x579.webp 1030w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-768x432.webp 768w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-705x397.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" type=\"image\/webp\"><img src=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg\" height=\"675\" width=\"1200\" srcset=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg 1200w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-300x169.jpg 300w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-768x432.jpg 768w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-13903 avia-img-lazy-loading-not-13903 avia_image  sp-no-webp\" alt=\"SOU Oregon Tuition Equity Information\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  > <\/picture><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0\">\n#top .av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0{\npadding-bottom:0;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-bcd1rft-fbf032d3e5d995f3c635681a88d435b0 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_textblock  top-30 av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Equidad en la Colegiatura en Oreg\u00f3n<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-aqbnip5-cdaa798395a43708e2a186916cb47edd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock tight-lid'  itemprop=\"text\" ><p>En 2013, el gobernador John Kitzhaber firm\u00f3 el HB 2787 para proporcionar a los estudiantes de educaci\u00f3n secundaria de Oreg\u00f3n un mayor acceso a la educaci\u00f3n superior. A trav\u00e9s del HB 2787, la equidad en la colegiatura se otorga a los estudiantes elegibles que no son ciudadanos o residentes permanentes legales de los Estados Unidos y que cumplen con criterios espec\u00edficos. Esto significa que est\u00e1n exentos de la colegiatura de no residente y tienen derecho a una tarifa de residente estatal para la colegiatura en las universidades p\u00fablicas de Oreg\u00f3n. Desde entonces, la gobernadora Kate Brown ha firmado el SB 932 (2015), el HB 1563 (2018) y el SB 553 (2021) para actualizar el HB 2787.<\/p>\n<h3>\u00bfQui\u00e9n puede optar a la equidad en la colegiatura?<\/h3>\n<p>Los estudiantes que cumplan todos los requisitos siguientes pueden optar a las tasas de colegiatura para residentes:<\/p>\n<ul>\n<li>Haber estudiado en los Estados Unidos o sus territorios durante los cinco a\u00f1os anteriores a la graduaci\u00f3n de la escuela preparatoria (o recibir una certificaci\u00f3n equivalente)<\/li>\n<li>Haber asistido a una preparatoria de Oreg\u00f3n durante al menos tres a\u00f1os inmediatamente anteriores a la graduaci\u00f3n o equivalente<\/li>\n<li>Haberse graduado en una preparatoria de Oreg\u00f3n (o haber obtenido un certificado equivalente)<\/li>\n<li>Muestra intenci\u00f3n de convertirse en ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos<\/li>\n<li>Completa el formulario de <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">solicitud de equidad en la colegiatura <\/a> de SOU<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00bfC\u00f3mo demuestra un estudiante su intenci\u00f3n de hacerse ciudadano o residente permanente?<\/h4>\n<p>Marcando la casilla en la secci\u00f3n 4 del <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">Formulario de Solicitud de Equidad en la Colegiatura<\/a>, confirmar\u00e1 la intenci\u00f3n de buscar y obtener la ciudadan\u00eda estadounidense seg\u00fan lo permitido por la ley federal. Los estudiantes tambi\u00e9n pueden presentar una copia oficial de su solicitud de inscripci\u00f3n en un programa federal de inmigraci\u00f3n o en un programa federal de aplazamiento de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n<h4>Env\u00ede el Formulario de Solicitud de Equidad en la Colegiatura<\/h4>\n<p>Env\u00ede el <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">formulario<\/a> completo y cualquier documento adicional a:<\/p>\n<p>Oficina de Admisiones<br \/>\n麻豆传媒女神<br \/>\n1250 Siskiyou Blvd.<br \/>\nAshland, OR 97520<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe\">\n#top .av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe{\npadding-bottom:0;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ah22cg9-d706617849e61172353cb8671c898bbe av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_toggle_container  top-30 av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Preguntas Frecuentes Sobre la Equidad en la Colegiatura<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-a0atybt-6e1551e26b9dd811425f90cb09691ffc  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-9e1ecx5-c460596a7b73b6b596a6296116a19948'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-who-to-contact' data-fake-id='#who-to-contact' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='who-to-contact' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfA qui\u00e9n puedo contactar sobre la equidad en la colegiatura?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfA qui\u00e9n puedo contactar sobre la equidad en la colegiatura?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfA qui\u00e9n puedo contactar sobre la equidad en la colegiatura?\">\u00bfA qui\u00e9n puedo contactar sobre la equidad en la colegiatura?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='who-to-contact' aria-labelledby='toggle-who-to-contact' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de equidad en la colegiatura, puede ponerse en contacto con nuestro <strong>Oficial de Residencias<\/strong> en <a href=\"mailto:residency@sou.edu\">residency@sou.edu<\/a> o con <strong>nuestro Subdirector de Extensi\u00f3n y Apoyo Latino<\/strong> Jonathan Chavez-Baez, en <a href=\"mailto:chavezbjo@sou.edu\">chavezbjo@sou.edu<\/a> o en el <a href=\"tel:5415526478\">541-552-6478<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-9269zjd-ec12a5ecba70ef3330a7b5f7f203ce51'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-tuition-equity' data-fake-id='#tuition-equity' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='tuition-equity' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfQu\u00e9 es la equidad en la colegiatura?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfQu\u00e9 es la equidad en la colegiatura?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfQu\u00e9 es la equidad en la colegiatura?\">\u00bfQu\u00e9 es la equidad en la colegiatura?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='tuition-equity' aria-labelledby='toggle-tuition-equity' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>La equidad en la colegiatura es una ley de Oreg\u00f3n que permite a ciertos estudiantes que no son ciudadanos o residentes permanentes legales de Estados Unidos pagar tarifas de colegiatura de residente en lugar de tarifas de no residente. Los estudiantes elegibles deben obtener un diploma de preparatoria o un certificado de Desarrollo Educativo General (GED, por sus siglas en ingl\u00e9s) en Oreg\u00f3n y cumplir otros requisitos espec\u00edficos de residencia. El 2 de abril de 2013, el gobernador John Kitzhaber promulg\u00f3 el proyecto legislativo sobre equidad en la colegiatura, House Bill 2787, que ordena a la Junta Estatal de Educaci\u00f3n Superior de Oreg\u00f3n proporcionar equidad en la colegiatura en las universidades p\u00fablicas de Oreg\u00f3n. HB 2787 se ha reafirmado en m\u00faltiples ocasiones desde 2015 hasta 2021.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-8kkfwx5-8e6c8fffe0162f62a23524f2b0d0dc94'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-resident-tuition' data-fake-id='#resident-tuition' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='resident-tuition' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfQu\u00e9 es la colegiatura de residente?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfQu\u00e9 es la colegiatura de residente?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfQu\u00e9 es la colegiatura de residente?\">\u00bfQu\u00e9 es la colegiatura de residente?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='resident-tuition' aria-labelledby='toggle-resident-tuition' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Hay diferentes tipos de colegiatura para los estudiantes en funci\u00f3n de su estado de residencia. La colegiatura de residente es otro t\u00e9rmino para las tasas \u201cdentro del estado\u201d para los residentes de Oreg\u00f3n, y las tasas de colegiatura de no residente, o \u201cfuera del estado\u201d, son para los residentes de todos los dem\u00e1s estados. Si re\u00fane los requisitos para la colegiatura de residente, un estudiante puede pagar las tarifas m\u00e1s bajas para los residentes de Oreg\u00f3n, aunque esto no cambie el estatus de ciudadan\u00eda o inmigraci\u00f3n del estudiante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-7w9autl-fdafe8a4d8493ca9bf79c73e16af0b5c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-hb2787' data-fake-id='#hb2787' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='hb2787' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ley de equidad en la colegiatura?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ley de equidad en la colegiatura?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ley de equidad en la colegiatura?\">\u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ley de equidad en la colegiatura?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='hb2787' aria-labelledby='toggle-hb2787' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Mientras que muchas personas conocen esta ley como \u201cequidad en la colegiatura\u201d, puede ser referida como HB2787 o como la \u201cexenci\u00f3n de colegiatura y tasas para no residentes\u201d para estudiantes indocumentados elegibles. Los cambios al proyecto de ley original han ocurrido a trav\u00e9s de SB 932 en 2015, HB 1563 en 2018 y SB 553 en 2021. Las referencias a estos proyectos de ley se pueden incluir en los documentos de equidad en la colegiatura.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-7s4zs15-741e4d9ea1220126666d0344af9bb517'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-request-tuition-equity' data-fake-id='#request-tuition-equity' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='request-tuition-equity' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfC\u00f3mo solicito la equidad en la colegiatura (colegiatura de residente)?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfC\u00f3mo solicito la equidad en la colegiatura (colegiatura de residente)?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfC\u00f3mo solicito la equidad en la colegiatura (colegiatura de residente)?\">\u00bfC\u00f3mo solicito la equidad en la colegiatura (colegiatura de residente)?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='request-tuition-equity' aria-labelledby='toggle-request-tuition-equity' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Un estudiante puede solicitar una exenci\u00f3n completando un Formulario de Solicitud de Equidad en la Colegiatura y envi\u00e1ndolo a la Oficina de Admisiones. El Formulario de Solicitud de Equidad en la Colegiatura puede encontrarse <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-76u7m15-29c5fdac0b37aa2d6060c7e40576ebb0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-eligibility' data-fake-id='#eligibility' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='eligibility' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfQui\u00e9n puede solicitar la equidad en la colegiatura (exenci\u00f3n de las tasas para no residentes)?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfQui\u00e9n puede solicitar la equidad en la colegiatura (exenci\u00f3n de las tasas para no residentes)?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfQui\u00e9n puede solicitar la equidad en la colegiatura (exenci\u00f3n de las tasas para no residentes)?\">\u00bfQui\u00e9n puede solicitar la equidad en la colegiatura (exenci\u00f3n de las tasas para no residentes)?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='eligibility' aria-labelledby='toggle-eligibility' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>El estudiante debe cumplir todos los requisitos siguientes para poder acceder a la exenci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Haber obtenido un diploma de preparatoria o GED en Oreg\u00f3n<\/li>\n<li>Haber asistido a una escuela primaria o secundaria\/preparatoria en Oreg\u00f3n durante cada uno de los tres a\u00f1os anteriores a la obtenci\u00f3n del t\u00edtulo de preparatoria o haber abandonado la escuela antes de obtenerlo<\/li>\n<li>Haber asistido a una escuela primaria o secundaria\/preparatoria en un estado o territorio de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia o el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en cada uno de los cinco a\u00f1os anteriores a la obtenci\u00f3n del t\u00edtulo de preparatoria o haber abandonado la escuela antes de obtenerlo<\/li>\n<li>Demostrar la intenci\u00f3n de convertirse en ciudadano o residente permanente legal de los Estados Unidos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-6vfisy1-ffe3c7cd96cf82fd9eeefc0efdddfd1a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-show-intent' data-fake-id='#show-intent' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='show-intent' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfC\u00f3mo demuestro mi intenci\u00f3n de convertirme en ciudadano o residente permanente?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfC\u00f3mo demuestro mi intenci\u00f3n de convertirme en ciudadano o residente permanente?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfC\u00f3mo demuestro mi intenci\u00f3n de convertirme en ciudadano o residente permanente?\">\u00bfC\u00f3mo demuestro mi intenci\u00f3n de convertirme en ciudadano o residente permanente?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='show-intent' aria-labelledby='toggle-show-intent' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>El estudiante deber\u00e1 marcar la casilla de la secci\u00f3n 4 del Formulario de <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">Solicitud de Equidad en la Colegiatura<\/a>, confirmando su intenci\u00f3n de buscar y obtener la ciudadan\u00eda estadounidense seg\u00fan lo permita la ley federal. Los estudiantes tambi\u00e9n pueden presentar una copia oficial de su solicitud de inscripci\u00f3n en un programa federal de inmigraci\u00f3n o en un programa federal de aplazamiento de la deportaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-648q6fd-7701167be0b3268521c8e44be0482c06'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-expiration' data-fake-id='#expiration' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='expiration' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo puedo utilizar la exenci\u00f3n?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo puedo utilizar la exenci\u00f3n?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo puedo utilizar la exenci\u00f3n?\">\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo puedo utilizar la exenci\u00f3n?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='expiration' aria-labelledby='toggle-expiration' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>En el estado actual de la ley, no hay fecha de vencimiento para utilizar la exenci\u00f3n una vez que el estudiante ha sido aprobado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-5v6kx8p-cef1595f240f26d6951770d10c08338f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-transfer-tuition-equity' data-fake-id='#transfer-tuition-equity' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='transfer-tuition-equity' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfTengo derecho a la equidad en la colegiatura si ingreso a SOU desde otra universidad o colegio comunitario?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfTengo derecho a la equidad en la colegiatura si ingreso a SOU desde otra universidad o colegio comunitario?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfTengo derecho a la equidad en la colegiatura si ingreso a SOU desde otra universidad o colegio comunitario?\">\u00bfTengo derecho a la equidad en la colegiatura si ingreso a SOU desde otra universidad o colegio comunitario?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='transfer-tuition-equity' aria-labelledby='toggle-transfer-tuition-equity' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>S\u00ed, siempre que se cumplan todos los requisitos de elegibilidad (indicados m\u00e1s arriba).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-5e831jd-09880e3137f76a9ea768cad2e662c687'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-part-time' data-fake-id='#part-time' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='part-time' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfLos estudiantes a medio tiempo tienen derecho a la equidad en la colegiatura?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfLos estudiantes a medio tiempo tienen derecho a la equidad en la colegiatura?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfLos estudiantes a medio tiempo tienen derecho a la equidad en la colegiatura?\">\u00bfLos estudiantes a medio tiempo tienen derecho a la equidad en la colegiatura?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='part-time' aria-labelledby='toggle-part-time' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>S\u00ed, los estudiantes a medio tiempo que cumplan todos los requisitos de elegibilidad pueden seguir utilizando la exenci\u00f3n. Los estudiantes que planean asistir a medio tiempo deben trabajar con su asesor acad\u00e9mico para ajustar su plan de estudios adecuadamente y determinar su horario de clases.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4r7bngp-9c1cedaf65aaed81f13fe9bf983246a3'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-undergrad-or-grad' data-fake-id='#undergrad-or-grad' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='undergrad-or-grad' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfLa equidad en la colegiatura es s\u00f3lo para estudiantes de pregrado?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfLa equidad en la colegiatura es s\u00f3lo para estudiantes de pregrado?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfLa equidad en la colegiatura es s\u00f3lo para estudiantes de pregrado?\">\u00bfLa equidad en la colegiatura es s\u00f3lo para estudiantes de pregrado?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='undergrad-or-grad' aria-labelledby='toggle-undergrad-or-grad' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>No, la equidad en la colegiatura puede aplicarse tanto a estudiantes de pregrado como de postgrado, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos de elegibilidad (mostrados arriba).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4fjiwtl-698a498d712a39f7ebe7f4929cd016e9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-form-required' data-fake-id='#form-required' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='form-required' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Si cumplo los requisitos, \u00bfrecibo autom\u00e1ticamente la equidad en la colegiatura?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Si cumplo los requisitos, \u00bfrecibo autom\u00e1ticamente la equidad en la colegiatura?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Si cumplo los requisitos, \u00bfrecibo autom\u00e1ticamente la equidad en la colegiatura?\">Si cumplo los requisitos, \u00bfrecibo autom\u00e1ticamente la equidad en la colegiatura?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='form-required' aria-labelledby='toggle-form-required' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>No, los estudiantes deben solicitar una exenci\u00f3n utilizando el <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-Form.pdf\">Formulario de Solicitud de Equidad en la Colegiatura<\/a>. Una vez determinada la elegibilidad, la exenci\u00f3n entra en vigor al comienzo del siguiente trimestre acad\u00e9mico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-3w3yl0p-b04e2c63a4d98f405c4717c1f2447de2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-residency' data-fake-id='#residency' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='residency' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Me concedieron la equidad en la colegiatura. \u00bfPor qu\u00e9 sigo apareciendo en la lista de no residentes?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Me concedieron la equidad en la colegiatura. \u00bfPor qu\u00e9 sigo apareciendo en la lista de no residentes?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Me concedieron la equidad en la colegiatura. \u00bfPor qu\u00e9 sigo apareciendo en la lista de no residentes?\">Me concedieron la equidad en la colegiatura. \u00bfPor qu\u00e9 sigo apareciendo en la lista de no residentes?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='residency' aria-labelledby='toggle-residency' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Aunque la equidad en la colegiatura le permite pagar tarifas de colegiatura de residente, no actualiza ni cambia su estatus de residencia. Si se le est\u00e1 cobrando incorrectamente en su factura, por favor, p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:residency@sou.edu\">residency@sou.edu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-3cl4de1-5c2041ff0e7a56532486ad4233fd6b9e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-scholarships' data-fake-id='#scholarships' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='scholarships' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Si se me ha concedido la equidad en la colegiatura, \u00bftengo derecho a recibir becas?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Si se me ha concedido la equidad en la colegiatura, \u00bftengo derecho a recibir becas?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Si se me ha concedido la equidad en la colegiatura, \u00bftengo derecho a recibir becas?\">Si se me ha concedido la equidad en la colegiatura, \u00bftengo derecho a recibir becas?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='scholarships' aria-labelledby='toggle-scholarships' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>\u00a1S\u00ed! Los estudiantes que reciben equidad en la colegiatura son elegibles para recibir becas y otras ayudas financieras en SOU.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2uvezc9-5c910f18444f5ea0bf42922310a32820'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-printable' data-fake-id='#printable' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='printable' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00bfDisponen de una versi\u00f3n imprimible de estas preguntas frecuentes?\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00bfDisponen de una versi\u00f3n imprimible de estas preguntas frecuentes?\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00bfDisponen de una versi\u00f3n imprimible de estas preguntas frecuentes?\">\u00bfDisponen de una versi\u00f3n imprimible de estas preguntas frecuentes?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='printable' aria-labelledby='toggle-printable' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>S\u00ed, <a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/02\/Tuition-Equity-FAQ-v02.22.pdf\">aqu\u00ed<\/a> encontrar\u00e1 una versi\u00f3n imprimible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2o6naax-0e9db2ebb0f37347f2b36b4df6b855a3\">\n.flex_column.av-2o6naax-0e9db2ebb0f37347f2b36b4df6b855a3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2o6naax-0e9db2ebb0f37347f2b36b4df6b855a3 av_one_fifth  avia-builder-el-12  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3' aria-label='SOU Admissions - Tuition Equity Page - Contact Section' class='avia-section av-1xf7n6x-0de7ab04bc6d0647476d242e0f4ab10d alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17033'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845\">\n#top .av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1i15nmx-c57641bd08e96cca55dfca11b39bf845 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Contacto de Admisiones de SOU<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-14e7m7d-4609fb2d3011cc8f709efd4d5200b3fd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center\"><span class=\"heavy-man\">Oficina de Admisiones de SOU<\/span><br \/>\n1250 Siskiyou Blvd.<br \/>\nAshland, OR 97520<br \/>\n<a href=\"tel:+15415526411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">541.552.6411<\/a> (local)<br \/>\n<a href=\"tel:+18554703377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">855.470.3377<\/a> (n\u00famero gratuito)<br \/>\n<a href=\"fax:+15415528403\">541.552.8403<\/a> (fax)<br \/>\n<a href=\"mailto:admissions@sou.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admissions@sou.edu<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2013 \u00bfPreguntas sobre admisiones? \u2013<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-j4mbex-10c1172eb8a51dc3b95b391521938801-wrap avia-button-center  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href="https:\/\/sou.edu\/admissions\/contact\/"  class='avia-button av-j4mbex-10c1172eb8a51dc3b95b391521938801 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center avia-color-light'   aria-label=\"CONT\u00c1CTANOS\"><span class='avia_iconbox_title' >CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/a><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":69,"featured_media":13903,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOU Admissions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T16:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-on-Facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-on-Twitter.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\",\"name\":\"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T23:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T16:51:48+00:00\",\"description\":\"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"SOU Oregon Tuition Equity Information\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afford\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tuition Equity\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tuition Equity en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/\",\"name\":\"SOU Admissions\",\"description\":\"麻豆传媒女神 Admissions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","description":"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","og_description":"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.","og_url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/","og_site_name":"SOU Admissions","article_modified_time":"2025-02-19T16:51:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-on-Facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","twitter_description":"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.","twitter_image":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information-on-Twitter.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/","name":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg","datePublished":"2024-02-09T23:01:27+00:00","dateModified":"2025-02-19T16:51:48+00:00","description":"Nuestra pol\u00edtica de Equidad de matr\u00edcula hace que las tasas de matr\u00edcula para residentes est\u00e9n disponibles para ciertos no residentes elegibles que recibieron un diploma o GED en Oreg\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg","contentUrl":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/01\/SOU-Oregon-Tuition-Equity-Information.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"SOU Oregon Tuition Equity Information"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afford","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tuition Equity","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tuition Equity en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/","name":"SOU Admissions","description":"麻豆传媒女神 Admissions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17033\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}